Lewis trilogin

 

Jag måste bara få skriva några ord om min nya passion. Jag fann Peter May kring senaste jul och har blivit mycket förtjust i hans böcker. Hans böcker utspelar sig på Yttre Hebriderna och Isle of Lewis.

Även fast det handlar om mord och brott så lyckas han med otroligt vackra naturbeskrivningar och kan veva in historia och kulturen som finns på de Yttre Hebriderna. Han gör också karaktärerna otroligt levande eftersom han återger deras uppväxt, ungdom och det liv de levat fram till den dag som de befinner sig i idag i berättelsen. Han gör allt det här så otroligt skickligt att allt blir levande och fascinerande. 

Då man läser Peter May så har man upplevelsen av en spännande pusseldeckare och och att man av någon underlig anledning också läst en fakta bok om Yttre Hebriderna och de människor som bor och lever där. Allt utan att det ens varit jobbigt. Bara intressant.

Peter May (f. 1951) är en flerfaldigt prisbelönt skotsk romanförfattare med många böcker bakom sig. Lewis trilogin, Svarthuset, Lewismannen och Lewispjäserna är hans största succé men med många andra bästsäljande böcker i släptåg. 
 

Biblar

Nya testamentet som roman. Nä, det blev lite fel. Det är en romansättning av Nya testamentet. Eller egentligen så som den skrevs från början. Då fanns ju inte versnummer, rubriker eller fotnoter. Utan bara texten rakt upp och ner så som den skrevs. 

I den här utgåvan av Svenska Folkbibeln så har man velat avspegla just den enkelhet som den första texten hade. Man läser den helt enkelt som en vanlig bok. 

Jag måste säga att det känns väldigt speciellt att läsa Nya testamentet på det här sättet. När versindelning och kapitel och annat inte finns med så läser man på ett nytt sätt och kanske mer med skärpa. Här finns inga anteckningar och understrykningar från förr att fastna i. Man upptäcker texten på nytt.

nuBibeln från Sjöbergs Förlag är också det en ny översättning. Man har försökt även här göra texten så modern som möjligt utan att pruta på vad grundtextens säger. Texten är väldigt läsvänlig och flyter bra och känns modern och vad jag förstår så har man lyckats väl med att hålla sig till originalet. Det finns också förklarande och bra fotnoter.

Den version jag fick och som har blivit populär är den som kallas Inspirationsbibeln. Den är tryckt med bilder runt texten som man själv ska kunna färglägga då man läser. Det finns också möjlighet till anteckningar vid sidan om. Säkert finns det många som tycker om att sitta och färglägga då de läser en text eller lyssnar på en predikan från den text som är uppslagen, men det är nog inget för mig. Men det har inte hindrat mig från att läsa och studera ordet i den här översättningen. 

 
 

Folkets Bibel

 Jag minns så väl när jag fick Nya Testamentet 1996 av en god vän i Sverige. Det var en ny översättning som just hade kommit. Jag började genast läsa och när sedan hela Bibeln kom som bar namnet Svenska Folkbibeln så skaffade jag den. Jag läste och läste. Ganska snart kom också Bibel 2000 och det var mycket diskussion kring den och Folkbibeln.
Men Folkbibeln hade blivit min och den översättningen trivdes jag med (även fast jag läser andra också) och jag har Folkbibeln i olika tjocklekar, storlekar och modeller. Folkbibeln var min predikobibel, studiebibel och uppbyggelsebibel och framför allt Guds levande ord.

Med stort intresse så har jag nu läst Folkets Bibel berättelsen om hur vi fick Svenska Folkbibeln. Hur man ville göra en läsvänlig och grundtexttrogen bibelöversättning. Jag hade ju ingen aning vilket enormt projekt det var och med vilka små resurser de arbetade med och hur Gud var med i projektet och gjorde många under. 

Det jag inte visste var att när man påbörjat arbetet med Svenska Folkbibeln så inspirerade det också till en ny finskspråkig översättning, man översatte i Norge till en norsk översättning och hade redan varit på gång i Danmark med en översättning så man kunde uppmuntra och stödja varandra och byta erfarenheter i arbetet. Det är roligt att man på flera ställen berättar om oss finlandssvenskar och vårt intresse i Folkbibeln och om hur mycket den också sålts här och används här. 

Boken Folkets Bibel är indelad i tre delar där de inblandade i projektet berättar om det de varit delaktiga i. Den första delen berättar om Folkbibelns tillkomsthistoria, den andra delen hur Folkbibeln togs emot då den kom ut och den tredje delen om Folkbibeln nu och i framtiden. 

Det är bra att känna till att Folkbibeln har fått en ordentlig revidering som gjordes 2005-2015, sedan den första versionen 1996-1998 och därför talar man om Folkbibeln 15 i dag. Det har gett en ännu bättre språkdräkt och fler fotnoter. 

Man skulle kunna tro att en bok som Folkets Bibel är torr och trälig att läsa, men det är den inte, tvärtom! Den har mycket att ge och dessutom inspirerar den till att läsa Guds levande ord. 

Eugene Peterson

Det var efter min utbrändhet då jag började smått läsa Bibeln igen som jag valde Eugene Petersons The Message på svenska. Jag märkte med den att jag kunde återkoppla till det som jag trodde var förlorat. Jag fann och fick också mycket god mat ur hans andaktsbok Ett ljus att leva i.
Dessa båda böcker och då man citerade Eugene i andra böcker fick vara min färdkost tillbaka till den andliga litteraturen och jag är mycket glad att jag fick dem med på vandringen.

Jag tycker mycket om den lilla film med Bono från U2 och Eugene då de samtalar om psaltaren och sång och musik. Bono hade länge velat träffa Eugene men de kom sig inte samman förrän 2015. Bono berättade att Eugenes översättning av Bibeln The Message hade stor betydelse för honom och också boken Run with horses. The Message och andra böcker hade stor betydelse för alla i bandet. Jag måste säga att deras möte och det samtal de för, fastän programmet inte är långt, det är något speciellt med det. Jag har sett det många gånger.
Jag tycker det också är intressant att Eugene efter att ha mött Bono ett par gånger och lyssnat på U2:s musik finner att Bono och han har samma ande och han tycker att Bono med sina texter och det han säger är profetiskt och att Bono är lite av en profet i vår tid.
Orsaken att jag finner det påståendet intressant av Eugene är att jag själv alltid tyckt om U2.s musik och alltid funnit mig hemma i den och alltid känt att det är något speciellt med den. Något ut över det vanliga...ja, som lovsång ibland, uppbygglig och bra.

Nu dricker jag ur dessa källor. Jag läser det jag kommer över av Eugene Peterson. Han har skrivit mycket och för mer än tjugo år sedan kom Lång dags färd mot Gud. Det finns bara ett par böcker på svenska av Eugene men förstås många på engelska. Han är verkligen en ödmjuk man, djupt förankrad i skriften och har mycket gott att dela med sig utav.

Eugene Peterson föddes 6.11 1932 i USA. Han undervisade i andlig vägledning vid Regent College i Vancouver i Kanada. Han undervisade i många år också i hebreiska och grekiska och var församlingspastor i en och samma församling i 29 år.
Bibelöversättningen The Message började som ett försök att nå medlemmarna i den egna församlingen med bibelordet. Förutom att Eugene skrev många andliga böcker och översatte Bibeln så var han också poet.

Visa mig, Gud, sambandet mellan ditt liv
och mitt, mellan vad du är och vad jag är,
mellan vad du gör för mig
och vilka möjligheter jag har att hjälpa andra!

Den 22.10 2018 lämnade Eugene jordelivet 85 år gammal.

Jesus möter

Det här är ingen recension utan det är ett inlägg om min egen bok.

Jag har haft förmånen att under en lång tid skriva på den här boken och nu under det senaste året har jag jobbat med texten tillsammans med ett par andra för att få ordning på det hela. Det här är nu slutresultatet. Jag är väldigt glad över att det blev något av det och att boken nu är här.

Vad handlar den då om?

Så här står det på baksidan:

Johannesevangeliet är en berättelse om hur Jesus möter den vanliga, enkla människan. Hur Jesus tog människor på allvar, deras sorger, tvivel, sjukdomar, ängslan, fruktan och utsatthet. Johannes berättar om hur de som kände utanförskap, ensamhet och rädsla mötte Jesus, som tog sig tid att samtala med dem, också i skydd av nattens mörker. Jesus är den som kan lära oss hur vi ska möta varandra, livet och döden.

House of Cash

House of Cash hör till de böcker som jag länge velat ha, många gånger funderat på att beställa, sett att den är slutsåld och det harmar mig. Tveka inte att köpa en bok då du hittar den, den kan vara borta eller slutsåld nästa gång du söker efter den.

Det intressanta med den här boken är att det är John Carter Cash som skriver om sin pappa Johnny Cash. Jag har läst några biografier om Johnny Cash och de två han skrivit själv. Men intresset var på topp att få se vad sonen skulle skriva om sin far. Som tur är så är den bra skriven. Han höjer inte upp sin far till skyarna och försöker göra honom till både helgon och legend. Han skriver om sidor hos sin far som få känner till.

Johnny och June Cash var generösa människor. Hjälpte fattiga, gav mycket kärlek till både familj, vänner och andra. De levde kärleksfullt och generöst och allt präglat av deras djupa och starka kristna tro. Johnny älskade att läsa Bibeln, han bad för människor och tyckte om att läsa teologiska böcker.
Han utövade också ett vidare konstnärskap än musiken, han var poet, målade, fotograferade, skrev osv.

Det är ett ömt och fint (utan att vara sentimentalt) porträtt John Carter Cash ger av sin far och intressanta är också de små minnen övriga familjen och vänner ger av honom i slutet av boken. Vad tur att jag fick tag på den även fast jag (nästan) väntade för länge.

Poeten Johnny Cash

Jag visste inte att Johnny Cash var en så fin poet. Okej, man borde väl ha förstått det efter alla sånger som är narrativa till sitt innehåll. Många är de historier han förmedlat till oss genom sina låtar. Men det finns ändå en skillnad mellan sångtexter och poesi. Visst många fina dikter blir tonsatta och älskade sånger medan många älskade dikter inte blir det. Det har väl att göra med hur de är skrivna. Men Johnny Cash hade i alla sina efterlämnade papper lämnat många dikter som nu samlats ihop och kommit ut som en fin diktsamling. 

Sonen John Carter Cash skriver ett vackert förord om sin far och om sidor hos honom som få kände till. Paul Muldoon ger en fin introduktion om Johnny Cash poesi som ger ett djupare innehåll och förståelse av Cash poesi.

T. S. Eliot

Det var en kollega som tog kontakt med mig och frågade om jag hade något av T. S. Eliot. Tyvärr så kunde jag inte hjälpa henne även fast det i år (2018) är 70 år sedan Eliot fick Nobelpriset i litteratur.

Jag började fundera över det här varför jag inte kunde hjälpa min kollega. Eliot kände jag väl till och han citeras ofta och är ett namn för evigt inristat i världslitteraturen. Men jag har faktiskt inte en enda diktsamling eller annan bok av honom. De dikter jag har är från samlade diktverk eller från nätet. Jag har ett drama av honom Murder in the Cathedral som jag faktiskt hittat på loppis, men det är allt.

Jag har sett på nätet att mycket av det Eliot skrev översattes till svenska på 1930, -40 och -50-talet, men ändå har jag inte funnit något på antikvariat, loppisar och andra ställen. Som tur är så har Thomas Warburton skrivit om Eliot och Joyce i Två främlingar från 1944. Där får man en inblick i de här två herrarnas skrivande.

Inget ska ändå få hindra mig från att stilla min hunger efter Eliots diktning. Det fick bli en helg med de dikter jag hittat i samlade diktverk, på nätet och Murder in the Cathedral. Sedan förgyllde jag den poesin med Warburtons Två främlingar och artiklar på nätet. Det blev en riktigt fin helg med Eliot.
Får vänta med spänning om jag kommer att fynda något av hans verk någonstans någon gång i framtiden.

Hobbit lektioner

Devin Brown var helt okänd för mig men han har tydligen som lärare och professor i Asbury University satt sig in i Tolkien och C. S. Lewis världar och författarskap. Han undervisar i engelska och använder sig tydligen av Lewis och Tolkien i sin undervisning. Han har skrivit många böcker om de båda herrarna och jag valde att fokusera på Tolkien och hans värld.

Jag började med hans biografi över Tolkien. En innehållsrik och lättläst biografi om Tolkien och hans liv. Men även vad i livet som fått ligga till grund för olika delar då han skrev sagan om ringen. En bra biografi och introduktion om man vill ha lite bakgrund till hans stora verk.



Det var rolig läsning att få ta del av Devin Browns tankar om vad man kan lära sig av det här stora eposet. En stor berättelse blir ännu större då man får ta del av vad Brown funnit i sin läsning. Han delar med sig av fem saker man kan lära sig av Bilbo. Livet kan bli ett äventyr fastän vi inte vill det, men låt det då bli det. Vikten av vänner som finns med under vår resa, rikedomar och hur vi ska förhålla oss till dem och att det verkliga guldet kanske inte alltid glittrar.
Det finns faktiskt mycket inbakat i Tolkiens fantastiska värld som vi kan lära oss utav för vår livsvandring. En av de viktigaste sakerna då man läser Bilbo är att den först och främst handlar om att vi inte är ensamma. Andra har gått tidigare och vi kan lära av dem. Bilbo har vandrat, lär av honom, du är inte ensam.

Vill man fördjupa sig i vilka andliga eller kristna bilder Tolkien använder sig av i sagan om ringen så är Devins bok om den kristna världen i Hobbiten läsvärd.
Tolkien var djupt kristen skälv och i brev så ger han glimtar av sin tro och berättar om vad i den kristna tron har bakat in i sitt stora verk. Fastän det inte finns några böner eller religiösa handlingar, tempel och gudar omnämnda nämnvärt i Tolkiens sagor så finns det mycket bibliska sanningar i dem. Som att det är den vanliga, enkla, bekväma Bilbo och Frodo och de andra som väljs ut till att utföra ett uppdrag de egentligen inte klarar av. Och med sig får de Gandalf som hjälper dem under resan, en gestalt med mycket av Kristus i sig.

Intressant läsning alla tre böckerna som öppnar upp Tolkiens värld ännu mera och gör den större.

Advent

Det här året 2018 så stämmer upp till en härlig advent. De fyra advents söndagarna kan man fira med att läsa en bra berättelse. Sedan kan jag kröna själva julafton med att läsa eller lyssna på den stora sanna och äkta berättelsen. Den berättelse som ligger till grund för hela julen. De fyra berättelser jag valt för advent det här året är riktiga klassiker. Helt underbara klassiker.

Den första advent så läser jag Astrid Lindgrens Jul i stallet. Det är ett litet barn som sitter i sin mors famn och vill höra om julen. Modern börjar berätta om den första julen och barnet ser hela berättelsen för sig som om det hänt på deras gård och i deras stall. En fin och mysig saga.

Boken har en fina illustrationer av Harald Wiberg.

Den andra advent läser jag Tomten av Viktor Rydberg. Jag är själv inte så förtjust i tomtar men den här berättelsen handlar ju om en sådan gårdstomte som de trodde på förr. Man kommer ju för alltid ihåg inledningen av berättelsen, Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma. Sedan tycker jag så mycket om den svåra gåta han funderar på hela tiden varifrån kommer far och son som han sett i generationer och vart går de sedan?

Den här är också fint illustrerad av Harald Wiberg.


Den tredje advent läser jag Den yngste. Det här är en legend om en föräldralös pojke som kallas Den yngste och som ska följa med de tre vise männen för att gratulera den nye efterlängtade kungen. De fyra påbörjar sin resa men det tar inte länge förrän Den yngste lämnar efter för att han hjälper så många olika människor.
Åren går. När Den yngste äntligen känner att han kan lämna alla människor som behövt hans hjälp har 30 år gått. Ordentligt försenad möter han sedan Kungarnas Kung.


Den fjärde advent läser jag Leo Tolstojs underbara Pappa Panovs stora dag. Denna underbara berättelse om Pappa Panov som på juldagen väntar på ett speciellt besök. Dagen blir inte som han tänkt sig. Men när dagen går mot sitt slut somnar pappa Panov en stund... och han får en ny blick bakom sina små runda glasögon.


Julen då får man lyssna till eller själv läsa den största berättelsen, den första berättelsen, den sanna berättelsen om julen som alla de andra berättelserna grundar sig på Julevangeliet.

Självständighetsdagen och Tacksamhet

                                                 
Så får vi än en gång fira vår självständighet. En dag då vi får vara tacksamma och rikta ett tack till våra fäder och mödrar som slogs för att vi ska få vara självständiga och fria. Alla i vårt land har berörts av de krig vi fått vara med om 1917-1918 och 1939-1945.

Min vana trogen så ägnar jag den vecka då vi firar vår självständighet åt att läsa om krigen. I år är det två böcker som får leva den här veckan.

Mika Kulju har skrivit flera böcker om Finland under andra världskriget. Den senaste av honom på svenska är Lapplands kriget.
Lapplandskriget 1944-1945 var Finlands tredje och sista krig under andra världskriget och det fördes mot Nazitysklands trupper i Lappland. Målet var att driva ut de 200 000 tyska soldaterna ur norra Finland.
Det var inget lätt uppdrag som lades på Finland av Sovjetunionen då de skulle driva ut sina allierade. Tyskarna förde den brända jordens taktik då de lämnade Finland. Svår terräng långa sträckor och få huvudvägar och en hel del strider. Men Finland lyckades med sitt uppdrag.

Vi får vara tacksamma över 101 åringen som inte försvann.

Den andra boken handlar om Norden under andra världskriget. Det ockuperade Danmark och snart Norge. Det neutrala Sverige och Finland som stred mot ett övermäktigt Sovjet.
Man får en fin helhetsbild över allt det som skedde i norden under kriget. Vi får vara tacksamma att hela norden är fria länder som det har gått så här bra för som det har gått.

Churchills bunker

Man bara älskar ju Churchill. Vilken fascinerande person. Tydligen tycker många det eftersom det skrivs böcker om honom hela tiden.
Jag samlar på allt som jag hittar om Churchill, kan inte låta bli, för det är alltid lika intressant att läsa om honom. Tänk så många gånger han misslyckades som minister och hur oumbärlig han var sedan i kriget mot Hitler. Han sa om Hitler då han kom till makten 1933 att han kommer att bli Europas farligaste man och det blev han.

Historikern Richard Holmes (1946-2011) har skrivit om den bunker i London som blev Churchills högkvarter då han blev premiärminister och det blev krig med Tyskland. Vill man kan man också se Joe Wrights film Darkest hour med Gary Oldman som Churchill. Filmen utspelar sig mycket i bunkern. Men, till boken.
"Detta är rummet från vilket jag kommer att leda kriget" sa Churchill om bunkern. De var många människor som arbetade och bodde i bunkern så bunkern var ganska så stor och den hade blivit bygd långt före kriget.
Eftersom det här är en historiebok så får vi ta del av hur det kom sig att man byggde bunkern, hur den såg ut, livet i bunkern under kriget och att Churchill inte tyckte om att vara där. I slutet av boken får man sedan veta att bunkern blev så populär besöksplats efter kriget att man hade guidade turer i den och det var bara en bråkdel av alla intresserade som fick besöka bunkern. Men runt sekelskiftet fanns det ett hot om att bunkern skulle rivas och då började man samla in pengar för att bevara denna historiska plats och år 2005 kunde drottningen inviga det som idag är Churchill Museum ihopkopplat med bunkern.
Det här är historia och en plats man borde besöka.

Gunnar Edman

Det är många år sedan, ja egentligen då jag var en yngling och litteraturintresset hade tagit vid som jag stötte på namnet Gunnar Edman. Jag läste bara en bok av honom då, Credo, men samlade på mig alla böcker jag hittade av honom.
Men i somras bestämde jag mig för att läsa alla de böcker jag har av honom. Det har varit en fin upplevelse för hjärta och hjärna. Ett författarskap som har hat otroligt mycket att ge. Underbara naturskildringar, djupa sanningar från Bibeln, mycket om livet. Man kan säga att han många gånger försöker förena naturvetenskap och kristen tro.

Jag trodde att Gunnar Edman var pastor eller predikant eftersom han brukade tala offentligt och skrev kolumner i tidningar. Nå, delvis var han väl det men han var verksam som folkhögskolelärare.
Gunnar blev tidigt intresserad av både musik och litteratur. 1936, 21 år gammal, debuterade han med poesisamlingen Charis. Sedan under det dramatiska 1940-talet skrev han livsåskådningsromaner där miljön var hämtad från Marstrand där han växte upp. Genom nålsögat, Georg diktaren, Skandalen, Men vid sjätte timmen är de böcker som kom till då.

Om människans eviga längtan efter mening och sammanhang handlar merparten av Gunnars ca 35 böcker. Där kan nämnas Skuggbild och verklighet, Att bli över, Den stora bejakelsen och Den skingrande mosaikens bild. 
En intressant sak att uppmärksamma i hans författarskap är att han sex år före Astrid Lindgren skrev två Emil böcker, Emil och Mystiska huset och Emil har något i kikaren. Det är dråpliga skildringar av originalen från 1920-talets Marstrand.

Hans krönikor har samlats i tre böcker Närvaro, Du med livet och Någon behöver dig.

Gunnar föddes 1915 och dog 1995. Mellan de åren trädde ett mycket intressant författarskap fram, värt att läsas. Gunnar är förövrigt pappa till den kände författaren och biologen Stefan Edman. 

Edson Arantes do Nascimentos

Lyckan var stor när jag på Loppis fann den bok jag länge sökt efter. Vilken märklig känsla då mina ögon såg den där på hyllan hur jag med darrande hand tog den och såg att den kostade en spottstyver och VM i fotboll skulle snart börja.

Edson Arantes do Nascimentos självbiografi var ett fynd. Han är ju den största av dem alla och mest känd som Pelé. Han själv gillade inte att man kallade honom Pelé i början av hans karriär han ville kallas och vara Edson men småningom försonades han med Pelé för att sedan gilla det.
Han egen pappa var fotbollspelare, men förtjänade dåligt på sitt spelande och familjen levde ganska fattigt. Så hans mamma var inte glad då han själv började med fotbollen i tonåren. Men hans karriär tog fort fart och i 21 år spelade han som proffs. Han drog förstås in mycket pengar men blev också lurad på en hel del av dem. Han hann vara idrottsminister i Brasilien under en period och har sysslat med affärer och välgörenhets arbete sedan han slutade som professionell spelare. Han är född 1940 så  han är idag en man på äldre sidan.

Det är intressant att läsa om hur fotbollen var på femtio-, sextio-  och sjuttiotalet och hur mycket av det som vi tar som självklart idag inte fanns då. Som att det var till VM 1970 som man införde gula och röda kort och det var också första gången man fick ha avbytare, upp till tre per lag.
Pelé började sin karriär 1956 och blev världskänd under VM i fotboll i Sverige 1958. Han avslutade sin karriär 1 oktober 1977. I sin sista match spelade han första halvlek för Cosmos och andra halvlek för Santos hans klubb under många år.
Pelé spelade 1367 matcher och gjorde 1283 mål.  Undrar om någon kan nå de siffrorna i dagens fotboll? Han gjorde 77 landslags mål också vilket, enligt honom själv, är rekord ännu idag. Nå, oberoende så är och förblir han en fotbollslegend.
En härlig bok för alla fotbollsnördar vill jag påstå.

Keltisk Andlighet

 När jag första gången hörde gruppen Iona och deras musik, blev jag helt tagen. Jag var då redan anglofil och älskade engelska och irländska författare och musik och fascinerades av den kultur som fanns på öarna. Allt engelskt, skotskt och walesiskt var intressant.
Iona var inte bara namnet på ett band utan också ett kloster som hade gamla anor och stor betydelse för mer än tusen år sedan. Nu fann jag det som kallades keltisk kristendom eller keltisk andlighet.

År 2000 kom Harald Olsen med sin förträffliga bok Keltisk andlighet. Intresset för den keltiska andligheten hade blivit stor och han berättar om det keltiska arvet, musiken, poesin, liturgin, helgonlegender, kalligrafi och bildkonst.
Han inleder med att berätta kelternas historia, sedan om helgonen och så får man ta del av böner och dikter.

Den andra boken Böner från kelterna så är en liten bok men en bibelvers på vänster sida och en bön på högersida. Bönerna är gamla irländska och skotska böner och en del av dem nyare skrivna av John Birch.

Bill böckerna

Böckerna om Bill är inget jag läst som barn eller tonåring. Egentligen är och var de fullständigt okända för mig. De fanns med i en låda full med böcker som jag fick för ett tag sedan.
De är tjusande och vackra och tryckta i slutet av 1920-talet och charmiga helt igenom. Det var bara ett måste att få läsa dem och forska i vem författaren är och deras tillkomst.

Richmal Crompton Lamburn föddes 1890 och dog 1969 och skrev under namnet Richmal Crompton. Hon var känd för sina ungdomsböcker om pojken Bill eller William Brown som han heter och som började ges ut i Storbritannien på 1920-talet. Hon skrev 38 böcker om Bill och 24 blev översatta till svenska.

Det är otroligt charmiga böcker och det här är föregångare till Emil. Böckerna är också illustrerade med de engelska originalteckningar. Bill har sina ideér och hamnar förstås alltid i besvärliga situationer. Man får sig ofta ett gott skratt och många leenden. Visst kunde de förr också.

Härliga fynd.

Anderssonskans Kalle

Visst minns jag de serie album jag läste om Anderssonskans Kalle och visst skrattade jag åt de filmer som visades på tv med samma namn.
Det finns en romantik kring berättelserna eftersom de utspelar sig på Söder i Stockholm kring sekelskiftet. Det var ju också tidigt 1900-tal, nämligen 1901, då Emil Norlander skrev berättelserna. Han var sekelskiftets Pippi Långstrump. Men Kalle var ganska hjärtlös i sina påhitt. Han såpade trappor, spikade fast kärringar vid plank, lockade ut dem på isflak med mera. Och det är ju Pettersonskan, Pilgrenskan och Bergströmskan som råkar ut för en hel del.

Det var riktigt kul att finna boken som är tryckt 1960 och är originalberättelserna av Emil Norlander. De gamla originalteckningarna av O. A. är också med i upplagan och är roliga i sig.

Emil Norlander, 1865 - 1935, studerade först till tandtekniker men halkade in i nöjesbranschen istället. Han var verksam som journalist, författare och skrev ett sextiotal revyer och folklustspel. För ungdomen skrev han Anderssonskans Kalle som de flesta kanske idag minns honom för.

When we were very young

Gamla eller äldre böcker hur man vill uttrycka det kan vara så charmiga. Jag hittade A. A. Milnes When we were very young för inte många cent. Den här boken med (barn) dikter så kom första gången 1924 och den utgåva jag hittade är från 1952. Men det är E. H. Shepards teckningar som förgyller dikterna. Shepard var ju också den som ritade originalteckningarna till Nalle Puh böckerna.

Alan Alexander Milner, 1882 - 1956, var en framstående författare, framför allt som dramatiker, innan succén med Nalle Puh överskuggade allt han gjort tidigare. Nalle Puh berättelserna handlar om en pojke vid namn Christoffer Robin, efter hans egen son, och diverse karaktärer som hans sons kramdjur inspirerade honom till. Han skrev också dikter och barnverser som blev tonsatta av kompositören Harold Fraser-Simson och böcker. (When we were very young, Now we are six)

Det märkliga är att Milner var inte alls glad över att hans barnböcker gjorde sådan succé. Han fortsatte att skriva romaner och noveller men under det sena 30-talet hade läsarna av hans vuxenlitteratur försvunnit och det irriterade honom när han inte kunde skriva det han ville.   

1952 fick han en stroke och genomgick en hjärnoperation som gjorde honom till invalid. Han drog sig då tillbaka till det lantställe som han och hans fru köpt 1925. Den 31 januari 1956 var hans liv slut.

Stefan Zweig

Det var när jag läste Erik Sollermans självbiografi Min kurbitsdekorerade själ som jag stötte på författaren Stefan Zweig. Sollerman tycktes uppskatta denna författare mycket och han skrev om honom nu som då i boken.
Sollerman hade varit och besökt Zweigs författarbostad på Kapuzinerberget i Salzburg, han citerar Zweig flera gånger och ger någon glimt från hans liv. Det här skapade nyfikenhet hos mig. Eftersom jag gillar Erik Sollerman så tänkte jag att Stefan Zweig måste ju vara bra eftersom han skriver så mycket om honom. Det ledde till att jag köpte alla böcker jag kunde hitta av Zweig.

Stefan Zweig föddes i Wien 1881. Efter sina universitetsstudier ägnade han sig åt långa utlandsresor och under första världskriget bodde han i Schweiz. Sedan slog han sig ner i Salzburg. Det var där i deras hem på Kapuzinerberget som Stefan och hans hustru Fredrike Marie tog emot den europeiska judiska eliten under trettiotalet då nazismen laddade upp för sin kamp mot den judiska kulturen.

1938 emigrerade Zweig på grund av sin judiska härkomst och kom sedan att bosätta sig i Brasilien. Det var nu som han också skilde sig från sin hustru Fredrike Marie och flyttade med sin nya unga hustru till Brasilien där de båda begick självmord 1942.

Zweig skrev lyrik, romaner, noveller och dramatik och vann en stor internationell läsekrets genom sina kulturhistoriska, psykologiserande biografier. Många av hans böcker finns på svenska:

Tre mästare: Balzac, Dickens, Dostojevskij (1920)
Amok och andra noveller (1922)
Känslornas irrvägar (1927)
Odödliga ögonblick (1927)
Själslig läkekonst (1931)
Marie Antoinette (1932)
Erasmus av Rotterdam (1934)
Maria Stuart (1935)
Hjärtats oro (1938)
Världen av igår (1942)

Dikten blev min!

Det är helt underbart att läsa poesi. Vilket underbart sätt att uttrycka sig, vilken konst, vilken skönhet det finns i poesin. Skriver själv ibland fastän jag är kilometer ifrån att kunna skriva som de som kan.
Men det är roligt ändå. Jag vill dela med mig av tre hyllningsdikter som jag skrivit till poesins ära.


  Dikten blev min!

Dikten blev min!
med sin rogivande rytm
frammanande tystnad
magiska effekt.
En vän,
som får mig att känna,
Jag står inte ensam.


       ---------

Poesi kan vara någonting underbart,
rätt använd suddar den ut gränser.
Den börjar som en bild i ditt inre
och slutar som en pärla i ditt hjärta.


      ---------


Poesi är liv,
livet är poesi.
Poesin hjälper mig
ut ur
fångenskapen.